Prevod od "se zeptat na" do Srpski


Kako koristiti "se zeptat na" u rečenicama:

Můžu se zeptat na něco osobního?
Je l' mogu da te pitam licno pitanje?
Když jsme u toho, mohu se zeptat na blog?
Govoreæi o tome, smijem li te pitati za blog?
Chtěl jsem se zeptat na to samý.
To je smiješno. Htio sam te pitati isto pitanje.
Chtěl jsem se zeptat na něco ohledně bezpečnosti.
Нешто сам хтео да те питам, у вези обезбеђења...
Chtěl jsem se zeptat na to samé.
To sam hteo i ja tebe da pitam.
Zapomněl jsem se zeptat na příjmení.
Zaboravio sam je pitati za prezime.
Můžeš se zeptat na co chceš.
Smeš da me pitaš šta god želiš.
Chci se zeptat na včerejší nehodu na Mulholland Drive.
Zanima me sinoènja nesreèa na Mulholland Driveu.
Smím se zeptat na něco osobního?
Može li netko kao što sam ja upitati nešto osobno?
Chci se zeptat na jednoho z nich.
Ja æu vas pitati u vezi jednoga.
Minulou noc jsem znovu procházela svou zprávu...a chtěla bych se zeptat na ten druhý výstřel.
Prešla sam preko mog izveštaja sinoæ i imam pitanje o tome odakle je drugi hitac došao.
Chtěl bych se zeptat na pár věcí.
Hoæu samo da vam postavim nekoliko pitanja.
Přišla jsem se zeptat na něco, do čeho mi vlastně nic není.
Дошла сам нешто да вас питам... што заиста немам право да питам.
Můžu se zeptat na jednu věc?
Mogu li da te pitam nešto?
Mohla bych se zeptat na to samé.
Mogla bih i ja vas to da pitam.
Chtěla jsem se zeptat na to samé.
Htela sam da ti postavim isto pitanje.
Chtěl jsem se zeptat na totéž.
To sam i ja tebe hteo da pitam.
Smím se zeptat na vaše jméno?
Smem li pitati kako se zovete?
Mohl bych se zeptat na to samé.
Могао бих да те питам исто питање.
Mohla bych se zeptat na totéž.
Mogu da vas pitam to isto.
Můžu se zeptat na jednu otázku?
Mogu li nešto da pitam? Šta?
Dovol mi se zeptat na jednu věc.
Hej, da te još nešto pitam.
Chtěla jsem se zeptat na Chickyho Hinese.
Htela sam da te pitam u vezi Chicky Hinesa.
Mohl bych se zeptat na to samý.
Mogu ja tebe da pitam istu stvar.
Můžu se zeptat na pár otázek?
Mogu li vam postaviti par pitanja?
Můžu se zeptat na vaše jméno?
Smem li da pitam kako se zovete?
Chtěl jsem se zeptat na trénování v posilovně.
Pitao sam se, o treningu snage, posle škole?
Můžu se zeptat na tvoje jméno?
Mogu li te pitati kako se zoveš?
Ne, Amy, máš se zeptat na něco osobního nebo trapného.
Èekaj. Amy, trebaš ju pitati nešto osobno ili neugodno. - Aha.
Mohl bych se zeptat na jednu otázku i já?
Jel mogu ja sad nešto da pitam?
Mohu se zeptat na něco osobního?
Mogu li da vas pitam nešto lièno?
Chtěli jsme se zeptat na pár otázek o Archerovi Braddockovi.
Želimo samo da vam postavimo par pitanja u vezi sa Arèer Bredokom.
Mohl bych se zeptat na totéž.
Могао бих исто да питам и ја вас.
Říkal jsem ti to do telefonu, chci se zeptat na otce.
Dakle, kao što sam ti rekao preko telefona, hteo sam te pitati nešto o tati.
Chci se zeptat na pár otázek.
Spreman sam, hvala. Samo æu ti postaviti nekoliko pitanja.
Mohu se zeptat na váš plat, paní Rohanová?
Smem li da pitam kolika vam je plata, gðo Roan?
Měl jste se zeptat na ten pokoj?
Jesu li te pitali da pitaš za taj broj?
Potřebujeme se zeptat na nějaké otázky ohledně policejního vyšetřování.
Treba da mu postavimo par pitanja u vezi policijske istrage.
Chtěl jsem se zeptat na email, který jste mi poslal.
Da, željela bih da poprièamo u vezi email-a koji ste mi poslali.
Vlastně, Ctihodnosti, můžu se zeptat na poslední otázku?
U stvari, postavio bih samo još jedno pitanje.
Chci se zeptat na tolik věcí!
Пуно тога желим да те питам!
Musím se zeptat na pár věcí.
Imam neke stvari koje moram da pitam. Koje stvari?
(Smích) Je to zdvořilý způsob, jak se zeptat na váš věk.
(Smeh) Pitati za horoskopski znak je učtiv način da se pita za godine.
0.44513893127441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?